Privacy notice under the GDPR. The German wording below is the binding version.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Marie Moka-Petersen
Weyertal 24
50937 Köln
Deutschland

E-Mail: info@mmp-illustrations.de

Grundsatz

Diese Website kommt ohne Tracking, ohne Analyse-Werkzeuge, ohne Werbenetzwerke und ohne Social-Media-Plugins aus. Es werden keine Schriftarten, Skripte oder Stylesheets von fremden Servern nachgeladen — alle Bestandteile der Seite werden vom eigenen Webserver ausgeliefert. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

Technischer Betrieb und Hosting

Den technischen Betrieb dieser Website habe ich einem Dienstleister übertragen, der sie in meinem Auftrag einrichtet und betreut. Dieser nutzt dafür seinerseits einen Hosting-Anbieter:

IP-Projects GmbH & Co. KG
Am Vogelherd 14
97295 Waldbrunn
Deutschland

Dort fallen die Daten an, die beim Aufruf dieser Website entstehen. Die Server stehen in Rechenzentren in Deutschland. Für beide Stufen bestehen Verträge über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim selben Hosting-Anbieter wird auch mein E-Mail-Postfach betrieben. Die Angaben in diesem Abschnitt gelten daher ebenso für Nachrichten, die Sie mir schreiben.

Der Hosting-Anbieter zieht für Teilleistungen wie Rechenzentrumsfläche, Systemadministration und E-Mail-Archivierung eigene Unterauftragnehmer heran, die vertraglich auf ein gleichwertiges Datenschutzniveau verpflichtet sind. Diese haben ihren Sitz überwiegend in Deutschland, einzelne in den Niederlanden und in der Schweiz. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO; ein angemessenes Schutzniveau ist damit festgestellt.

Server-Logfiles

Beim Aufruf jeder Seite erhebt der Webserver automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem

Diese Daten sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und dienen der Systemsicherheit sowie der Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit gelöscht.

Cookies

Diese Website setzt ein einziges Cookie mit dem Namen grav-site-…. Es ist ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie des eingesetzten Redaktionssystems, enthält lediglich eine zufällige Sitzungskennung und wird zum Schutz des Kontaktformulars vor Missbrauch benötigt. Es verfällt spätestens 30 Minuten nach dem letzten Seitenaufruf und wird nicht zur Wiedererkennung oder Analyse verwendet.

Rechtsgrundlage für die Speicherung ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, da das Cookie für die Bereitstellung des von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist. Eine Einwilligung ist dafür nicht nötig.

Kontaktformular und E-Mail

Wenn Sie mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen gemachten Angaben — Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht — ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Die Angaben aus dem Formular werden unmittelbar als E-Mail an mich weitergeleitet. In der Website-Installation selbst werden sie nicht abgelegt; Ihre Nachricht liegt danach in meinem E-Mail-Postfach, das wie oben beschrieben bei IP-Projects betrieben wird.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder dessen Anbahnung gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund meines berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Ihre Nachricht bleibt in meinem Postfach, bis der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Danach wird sie gelöscht. Sie können der Speicherung jederzeit für die Zukunft widersprechen.

Schutz vor automatisierten Einsendungen. Das Formular ist gegen massenhaft versendete Werbenachrichten geschützt. Dazu stellt der Webserver Ihrem Browser eine Rechenaufgabe, die dieser beim Absenden unbemerkt im Hintergrund löst; geprüft wird allein deren Ergebnis. Ein Captcha, das Sie selbst lösen müssten, gibt es nicht. Die Prüfung läuft vollständig auf dem eigenen Webserver: Es werden keine Daten an Dritte übertragen, keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen und keine Eigenschaften Ihres Geräts ausgewertet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt darin, das Formular funktionsfähig und missbrauchsfrei zu halten.

Links zu anderen Diensten

Auf dieser Website befinden sich Links zu externen Angeboten, etwa zu einem Instagram-Profil. Es handelt sich um einfache Verlinkungen, keine eingebetteten Inhalte: Es werden erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht

• auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• der Verarbeitung zu widersprechen, soweit sie auf ein berechtigtes Interesse gestützt ist (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannte Adresse.

Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Zuständig ist

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4
40213 Düsseldorf
Deutschland

Stand

Diese Datenschutzerklärung gilt ab August 2026. Bei Änderungen an dieser Website wird sie angepasst.